We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Pes, ktorý štek​á​, nehryzie (live)

by Ježišovi pivo nelej

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
Kráľu, kráľu, kráľu daj vojačka! Pre teba je iba ľudská hračka. Pán premiér si gule mačká, naňho si smrtka ešte dlho počká... ~~~~~~~~~~~~~~~ (RED ROVER, RED ROVER...) Red rover, red rover, send soldier right over, for you it's just a human toy. Prime minister is rolling his balls, grim reaper should wait long for him.
2.
Modli sa, pracuj a buď spokojný. O nič okrem seba sa nestaraj. Vyser sa na ľudí ktorí sú hladní, v MacDonalde sa naďalej prežieraj. Modli sa, pracuj a buď verný bohu, v kostole sa pomodli aj za svine vo vláde. Politici mali byť už dávno v lochu, namiesto toho si stavajú nové vily. Pomodlíš sa a vyspovedáš, hriechy sú zrazu odpustené. V práci ťažké tisíce zarábaš, si spokojný a tým je to ukončené. Modli sa, pracuj a buď rád že si. Aký význam má tvoja duša v tomto svete keď neustále počúvaš cudzie hlasy. Nechcel by som byť na tvojom mieste. Modli sa, pracuj a maj sa rád. Choď po peniazoch ako všetci ostatní, z čo najväčšej výšky nás osrať, ďalší človek zapredaný, klonovaný... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (PRAY AND WORK) Just pray, work and be satisfied. Care about nothing more than you. Fuck on the people who are hungry, in MacDonald eat through furthest. Just pray, work and be faithful to god, in church pray for bastards in government. Politicians should have been in prison long ago, instead they are building their new villas. You will pray and confess out, all the sins are suddenly forgiven. In work you earn heavy money, you're satisfied and with that it's finished. Just pray, work and be glad you live. How does matter your soul in this world when you all time listen to their voices. I wouldn't want to be in your place. Just pray, work and enjoy yourself. Go for money as all the others, From as biggest height to fuck on us, another man sold out, cloned... Every man, every dick !
3.
Ježišovi pivo nelej, nemá dobré úmysly. Vraví, že by chcel svet spasiť, sú to však len výmysly. Žiadny ježiš svet nespasí, toto musí každý z nás. Preto mu to pivo nelej, nech ho kľudne vezme ďas! Ježišovi pivo nelej, trepe samé kraviny. Tvrdí, že chce svet vyčistiť od vsetkých čo sú iní. Keď však bude svet čistený v prvom rade od neho, nech si ťa s ním nepomýlia keď s ním pôjdeš na pivo! Ježišovi pivo nelej, vraví že má deti rád, sú to ešte duše čisté a on je ich kamarát. Z piva však silnie libido, rúcajú sa zábrany, preto mu ho radšej nelej, skús tak deti zachrániť! Ježišovi pivo nelej, aj keď nosí kravaty, presviedča ťa nad guľášom jak je skvelé pod ním žiť. Dobre vieš že to vždy len kým hodíš lístok do urny, tak mu radšej do sódovky nasyp jed na potkany! ~~~~~~~~~~~~~~~~~ (DON'T SHED BEER TO JESUS!) Don't shed any beer to Jesus, never intends something good. Says that would like to save the world, but that's just an intention. No Jesus will save the world, that's role of everyone of us. So don't shed that beer to him, let the hell take him out. Don't shed any beer to Jesus, he's saying just bullshits. Claims that want to clean out world of all that are different. But when world will be cleaned of him at first, Aware of being mistaken with him when you'll come out to your beer. Don't shed any beer to Jesus, even if he's wearing ties, Convinces you on the meeting, how it's great to live under him. You know well that's just until you throw the vote into ballot-box, so you'd prefer to throw him a rat-poison into his soda.
4.
Kúsok mäsa pohodený v reflektorov žiare, do bikiniek zabalený, strieborný lesk v háre. Odmeraný, odvážený, usmieva sa duto. Vzrušuje to mňa i teba, samozrejme, je to : PRAVÁ ŠHOU pre pravých samcov. DOBRÝ ZISK pre podnikavcov. POTUPA pre všetky ženy NAPÄTIE pre tupých, to je....MISS! Mŕtva srnka prevesená cez kus silikónu, hlavne že týraniu zvierat vyhlasuje vojnu. Naučenou frázou zachráni africké deti, všetko je tak jednoduché, keď v telkáči beží : Produkčný dom nabalený na sponzorských daroch, víťazku si pripútali zmluvou aspoň na rok. V telke majú zas čo dávať medzi reklamami, bez zisku tu zostala len vaša hrdosť, dámy! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (mODEL iS sAVING sOULS) One piece of meat just thrown down there in the spotlight's shining, Well wrapped up in swimming costume, silver glitter in hair. Measured strictly, weighed exactly and smiling so dully. It's getting horny me and you, of course that it is just the : RIGHT ONE SHOW for right one males. GOOD PROFIT for entrepreneurs. BIG DISGRACE for all the women. THRILLER for dumb masses, that is....MISS! Dead animal hanged over piece of silicone, nevermind she proclaims war to animal tyrrany. With hard learned platitude saving the african children, Everything is such a simple, when in telly's running : Production house so well packed on the sponsorship gifts, tied the winner with a contract minimally for year. TV can again put something between commercials, without profit stayed here only your pride, my dear ladies!
5.
My sme chlapci zo zadnej ulice, zakrnele mozgy, ulizane palice, vydute trička s fajkou, tangogaťky tieš, ako nam radosť spraviť ty najlepšie vieš : plyšoveho macka, nohavičky nám hodiš, keď naš koncert poobede navštiviš. Exkluzivne ti my za to zatancujeme, supiš nový singel dvakrat zopakujeme. Ústredným motívom bude iste láska, to, ako ma ľúbiš musia všetci vedieť. Choroby, hlad, drogy, xenofóbia sveta pre nás nejestvujú - však sme : Chlapcí zo zadnej ulicé čo vas ľubiá a celé noci na to myslia ó Chlapcí čo vas tak ľubiá a hudbu z tej lásky robiá... Uplne najväčšiu radosť nam ale spraviš, keď nás po koncerte v šatni navštiviš. Však len keď si blondiak od jedenasť do trinasť, druhotne pohlavné znaky na tele nemaš. Drahym sektom či cukrikmi ťa okuzlime, potom taku zaujimavu hru si skusime. Nehanbi sa, nie si prvy ani posledny, predkloň sa a otvor usta, zvyšok zariadime my. Ak ťa to náhodou bude trocha bolieť, uži si to, aj tak ti nik neuverí ! Porovnaj dôveru, akú vzbudíš v ľuďoch, a akú vzbudíme my - tí : Chlapcí zo zadnej ulicé čo vas ľubiá a každé ženské srdce zlomia ó Chlapcí čo vas tak ľubiá a nezištne tento imidž šíria... [soló] Nedúfaj že zákon je na tvojej strane, z tvojich prachov právnik, ten to zvládne. Nactiutŕhanie schytáš ako bonus, že si chcel vyjebať nás - tých : Chlapcóv zo zadnej ulicé čo sa pomstiá keď sa ľudia nepodvolia ó Chlapcóv čo sa tak pomstiá ale aj tak vás moc ľúbia... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (BOYS FROM THE BACK STREET) We're boys from a back street, dwarfish brains and licked heads, overfilled t-shirts, tango-panties too, how to make us pleasure you know for best : teddybear or knickers you will throw at us, when you'll visit our afternoon show. We'll dance just for you exclusively then, super new singel we'll repeat twice. Central motive will be love for sure, how much you do love me everyone must know. Diseases, hunger, drugs, the world's xeno-phoby never exist for us - we are : The boys from a back street, that do love you and think about it all night, oh. Boys love you so much and make music for that love... But the biggest pleasure you can make us, when you'll after show in cloak-room visit us. But just when you're blond boy 11 to 13, secondary sexual signs on body don't have. With champagne or candy we'll fascinate you, then we'll try such an juicy game. Don't feel ashamed, you're not first nor last, take a bow, open mouth, the rest is our matter. If it by chance hurts you a bit, enjoy it, no one will believe you anyway ! Compare the confidence which you'll make in people, and the one that make we - those : Boys from a back street, that do love you and can every woman's heart break, oh. Boys love you so much and unsefishly this image spread... Don't hope that the law must be on your side, lawyer from your money, he'll manage it. Honour breaking you'll catch as a bonus, that you wanted to fuck off us - those : Boys from a back street, which will revenge when people don't yield to us, oh, boys which will revenge, but still do love you so much...
6.
Je to hnusný biely jed, na jeho konci je len smrť. Získa tvoju obľubu a privedie ťa do hrobu! Zuby po ňom kazia sa, no odolať mu - nedá sa. Kryštál, kocka či prášok telu chystá ďalší šok. Cukor je prášok smrti. Cukor ti strašne chutí. Cukor sa rýchlo šíri. Cukor ti ucpe žily! Dať si opäť proste musíš aj keď rýchlu skazu tušíš. V každom lepšom podniku núka sa ti v pytlíku. Urobiť s tým niečo môžeš : obmedz to a starší zomrieš. Musíš si však uvážiť či bez neho chutí žiť !? ~~~~~~~~~~~~~~~~~ (FUCKING WHITE DOPE) It's a nasty white poison, on it's end is just a death. It'll obtain your fondness and lead you to grave! Teeth are rotting after it, but resist it - not possible. Crystal, cube or just a powder for body prepares another shock. SUGAR is powder of death. SUGAR is tasting you much. SUGAR is spreading quickly. SUGAR will plug up your veins! Get another you just must even if you presume downfall. In every better club, offers itself in a baggy. You can do something with it : reduce it and die older. But you must consider well whether life tastes without it.
7.
Kto sú títo pestrí chlapci ? Pouliční skrachovanci, robiť sa im neráči - ževraj sú to pankáči. Fľaška čúča, v ústach cigu, rozvalený na chodníku. Koho by to napadlo - inhalovať riedidlo. Aby sa snáď neumúdrel na ulici spraví bordel, zopár fľašiek porozbíja, to je totiž "anarchia". ~~~~~~~~~~~~~~~ (THE PRIDE OF A MOVEMENT) Who the fuck are these motley boys? They are the street bankrupters, no chance to see them work, it is said that they are punx. Some apple wine, in mouth cigarette, sprawling all over the sidewalk. Who would have that idea - to inhale the dillutene. Just perhaps not to enclever, on the street he makes some mess. Some few botlles breaks he there, Namely, that is "anarchy".
8.
Všetci ľudia jak v armáde pochodujú pekne v rade, oblečení vkusne, módne, podobne a hlavne nudne. Každý rok - nová móda. Každý mesiac - nový "časák". Kaťdý týždeň nové handry, oblečené jedenkrát a potom len zavadzajú v skrini. Rovnakí a celkom v móde, ako ľudia na billboarde. Snažia sa žiť ako píšu redaktori z časopisu. Všetci ľudia bez myšlienky obracajú peňaženky. Kupujú jak sa dnes patrí predražené staré handry. ~~~~~~~~~~~~~~~~~ (FASHION OF TRIVIALITY) All the people like in army marching nicely in the column dressed up tastefully, in fashion likewise but mainly boring. Every year - new fashion. Every month - new magazine Every week new rags, dressed up once and then just taking place in a wardrobe. All the same and full in fashion like the people on a billboard. Trying to live like is written by editors of the journal. All the people like without brain pulling out their purses. Buying like it's modern today overpriced old tatters.

about

Nahrávané na koncerte "Hudbou proti předsudkům II." v rámci akcie "Protisystémová sobota na Slovácku", 15. 11. 2003 v Uherském Hradišti.
Posledná nahrávka s gitarou.

Bicie: Oliver (plus trochu Kovi)
Gitara: P.
Mastering : Jaromír (UHAS)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Recorded on gig 'Music Against Prejudices II." within event "Anti-system Saturday on Slovácko", 15th of November 2003 in Uherské Hradiště.
The last recording with a guitar.

Drums: Oliver (and Kovi a little bit)
Guitar: P.
Mastering : Jaromír (UHAS)

credits

released May 8, 2004

license

tags

Ježišovi pivo nelej recommends:

If you like Ježišovi pivo nelej, you may also like: